lustige Kneipenquiz Frage: Staubsauger Plattdeutsch

Für das Kneipenquiz ist folgende Frage lustig:

Was ist ein Hüüelbasn?

a) eine Badeanstalt der Goten

b) ein Gerät für die Bodenpflege

c) Eine Warnanlage im Bereich Schifffahrt?

d) oder ist das jemand Wehleidiges?

Das ist doch schon nett Kneipenquiz-mäßig.

Als kleinen Hinweis könnte der Quizmaster (Fragemeister) / die Quizmasterin  (Quizzelstrtippe?) folgende Lied anspielen:  Tanze Tango mit mir, …  … ach nee. das war ja Samba.  Aber folgendes Video sit ein guter Hinweis auf einen der beliebtesten Hüüelbasn:

Antwort auf die Kneipenquiz Spaßfrage:

Ein Hüüelbasn ist ein Heul Besen!

Übersetzung Plattdeutsch Hochdeutsch

Undwas ist ein Heulbesen, bitteschön?

Ein Heulbesen ist ein Staubsauger!

Kneipenquiz Master

Das ist der plattdeutsche Begriff (norddeutsch / im Bereich Itzehoe) für Staubsauger. Ein Besen, der heult. Funktion des Besens und ein heulendes Geräusch = Stabsauger. Plattdeutsch ist eine bildliche Sprache.

Kneipenquiz Elsdorf demnächst wieder? Da geht es ja immer ehrgeizig her.

Ach ja, warum der Tango als Hinweis?

Tango ist ein sehr beliebtes Staubsauger-Modell auf dem deutschen Markt. Der Miele Tango! Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, saugstark, wertig gefertigt – auch die Bodendüse, Schlauch und alle mechanisch belasteten Teile sind robust und langlebig gemacht. Daher mag auch ich – der Autor dieses Beitrags, dieses Hüüelbasn Staubsauger Modell von Miele. (Meinetwegen HIER mal schauen)